Corona Virus, Trung Quốc, và những điều người ta nói

[...]

Hơi thở đầu xuân

Tỉnh giấc đầu hôm xếp cẳng thiền 

Nghe từng hơi thở với tâm yên 

Nghe hương xuân mới trong trời đất 

Nghe lòng thanh tịnh chốn tịch nhiên.

Đó là hơi thở mới. Còn lại mọi thứ đều như xưa, như Thiền Lão thiền sư đã nói.

日月 

但知今日月，

誰識舊春秋。 

翠竹黃花非外景， 

白雲明月露全真。 

Nhật nguyệt 

Đãn tri kim nhật nguyệt, 

Thuỳ thức cựu xuân thu. 

Thuý trúc, hoàng hoa, phi ngoại cảnh, 

Bạch vân, minh nguyệt, lộ toàn chân.